पूर्वजों से पोलिश नागरिकता: बहाली नहीं, पुष्टि, और शृंखला को क्या टिकाए रखना ज़रूरी है

पोलिश वंश-आधारित नागरिकता मेज पर हर दूसरे वंश रूट से एक विशिष्ट और महत्वपूर्ण तरीक़े से भिन्न है। दावा यह नहीं है कि पोलैंड एक वंशज को नागरिकता प्रदान कर रहा है। दावा यह है कि पूर्वज ने कभी पोलिश नागरिकता नहीं खोई, यह पारिवारिक रेखा से पीढ़ी दर पीढ़ी निरंतर पारित हुई, और आवेदक इसलिए जन्म के क्षण से पोलिश नागरिक रहा है। राज्य पहले से मौजूद स्थिति को मान्यता देते हुए एक पुष्टि प्रमाणपत्र (poświadczenie posiadania obywatelstwa polskiego) जारी करता है। यह भेद दस्तावेज़ प्रोफ़ाइल और परिणाम की क़ानूनी निश्चितता दोनों के लिए मायने रखता है।

1920 आधारभूत और यह क्यों संचालनात्मक तारीख़ है

क़ानूनी श्रेणी के रूप में पोलिश नागरिकता 20 जनवरी 1920 के राष्ट्रीयता अधिनियम द्वारा स्थापित हुई, जो प्रथम विश्व युद्ध के अंत में पोलिश राज्य की पुनर्संरचना के बाद घोषित हुआ। हर कोई जो उस अधिनियम के प्रभावी होने के समय पुनर्जन्मित पोलिश राज्य के क्षेत्र में निवासी था (और एक छोटे बहिष्कृत श्रेणी में नहीं पड़ता), पोलिश नागरिक बन गया। वह जनसंख्या वह आधार है जिससे हर बाद का वंश दावा चलता है।

एक आधुनिक आवेदक के लिए, फ़ाइल स्थापित करने की माँग करती है कि एक परपरदादा, परदादा या दादा 1920 अधिनियम के तहत पोलिश नागरिक थे, और पोलिश नागरिकता हर मध्यवर्ती पीढ़ी के माध्यम से आवेदक को अटूट पारित हुई। कोई स्पष्ट पीढ़ी सीमा नहीं है। जो मायने रखता है वह यह है कि हर संचरण बिंदु पर लागू पोलिश राष्ट्रीयता क़ानूनों के मौलिक नियमों के तहत क्या शृंखला टिकती है।

चार सामान्य शृंखला विच्छेद

हर प्रवासन या विदेशी नागरिकता का अधिग्रहण पोलिश शृंखला को नहीं तोड़ा। पोलिश नियम अधिकांश फ़ाइलों के अनुमान से अधिक संकीर्ण थे और हर पीढ़ी के कार्यों की विशिष्ट परिस्थितियाँ मायने रखती हैं।

विच्छेद एक: विदेशी सैन्य सेवा। 1920 अधिनियम के तहत, एक पोलिश नागरिक जिसने पोलिश सरकार की सहमति के बिना विदेशी सैन्य सेवा में प्रवेश किया, पोलिश नागरिकता खो दी। यह उन पोलिश प्रवासियों को पकड़ता है जो द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, उसके दौरान या बाद ग़लत प्रशासनिक विंडो में अमेरिकी, कैनेडियन या ब्रिटिश बलों में शामिल हुए। नियम कई बार कड़ा और नरम हुआ, और विशिष्ट पूर्वज जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध में निर्वासन में पोलिश सरकार के प्राधिकरण से मित्र देशों की सेनाओं में सेवा दी, बिना प्राधिकरण के सेवा देने वालों से अलग व्यवहार किया जाता है।

विच्छेद दो: विशिष्ट विंडो में विदेशी नागरिकता का स्वैच्छिक अधिग्रहण। 1951 से पहले, विदेश में स्वैच्छिक नागरिकीकरण पोलिश नागरिकता को तोड़ता था। 1951 और 1962 के बीच नियम भिन्न थे। 1962 के बाद पोलिश क़ानून व्यवहार में दोहरी नागरिकता की सहिष्णुता की ओर स्थानांतरित हुआ, हालाँकि औपचारिक त्याग अभी भी उपलब्ध था।

विच्छेद तीन: 1951 पूर्व के नियमों के तहत विदेशियों से विवाह करने वाली महिलाएँ। 1951 अधिनियम तक, विदेशी नागरिक से विवाह करने वाली पोलिश महिला अधिकांश मामलों में अपने पति की राष्ट्रीयता ले लेती थी और पोलिश खो देती थी। यह नियम लिंग-भेदभावपूर्ण था और 1951 में सुधार हुआ, लेकिन 1951 पूर्व के विवाह में शृंखला विच्छेद अभी भी समय के मौलिक क़ानून के तहत टिकता है।

विच्छेद चार: कम्युनिस्ट-युग के प्रशासनिक कार्य। 1946 और 1958 के बीच, पोलिश राज्य ने प्रवासियों की विशिष्ट श्रेणियों, विशेष रूप से द्वितीय पोलिश कोर के सदस्य जो ब्रिटिश कमान के तहत लड़े थे और यूके में रहे थे, के लिए प्रशासनिक निरनागरिकीकरण किए। ये प्रलेखित निरनागरिकीकरण हैं और परिणामी शृंखला विच्छेद वास्तविक हैं।

जहाँ शृंखला टूटी वहाँ पुनः प्राप्ति

विशिष्ट श्रेणियों में आने वाले शृंखला विच्छेदों के लिए, पोलिश क़ानून पुनः प्राप्ति रूट प्रदान करता है। 2009 का पोलिश नागरिकता पुनः प्राप्ति क़ानून (Ustawa o przywróceniu obywatelstwa polskiego) उन व्यक्तियों को कवर करता है जिन्होंने विशिष्ट सूचीबद्ध श्रेणियों के आधार पर पोलिश नागरिकता खोई, मुख्यतः कम्युनिस्ट-युग के प्रशासनिक निरनागरिकीकरण और 1920 अधिनियम के तहत कुछ स्ट्रिपिंग प्रावधान। पुनः प्राप्ति ऐसे व्यक्तियों के वंशजों को उपलब्ध है।

पुनः प्राप्ति पुष्टि से एक अलग प्रक्रिया है। यह निरंतर नागरिकता की पुष्टि के बजाय नागरिकता का अनुदान परिणाम देती है। अधिकांश व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए परिणाम वही पासपोर्ट है, लेकिन क़ानूनी विशेषण भिन्न है और यह कुछ स्रोत देशों के साथ दोहरी नागरिकता संगतता के लिए मायने रख सकता है।

पुष्टि फ़ाइल की वास्तविक लागत

सरकारी शुल्क छोटे हैं। पुष्टि प्रमाणपत्र आवेदन PLN 58 (लगभग EUR 13) का खर्च होता है। पुष्टि के बाद पोलिश पासपोर्ट आवेदन मानक पासपोर्ट के लिए PLN 140 का खर्च आता है। कुल सरकारी लागत EUR 100 से कम।

दस्तावेज़ीकरण वास्तविक लागत है। एक विशिष्ट फ़ाइल यह माँगती है:

• पोलैंड में पूर्वज का जन्म प्रमाणपत्र या संबंधित पोलिश अभिलेखागार से 1920 अधिनियम निवास दस्तावेज़ीकरण (Archiwum Państwowe)।
• हर मध्यवर्ती पीढ़ी के लिए विवाह रिकॉर्ड, यह दर्शाते हुए कि 1951 पूर्व के विवाहों में माँ द्वारा पोलिश नागरिकता बनाए रखी गई।
• दिवंगत पीढ़ियों के लिए मृत्यु प्रमाणपत्र।
• हर मध्यवर्ती पीढ़ी के लिए जन्म प्रमाणपत्र, माता-पिता-बच्चे लिंक दर्शाते हुए।
• सभी विदेशी जारी दस्तावेज़ apostille और शपथ ग्रहीत पोलिश अनुवादक द्वारा अनुवादित।

फ़ाइलें पूर्वज के अंतिम पोलिश निवास पर क्षेत्राधिकार वाले voivodeship कार्यालय (urząd wojewódzki) के माध्यम से या पोलैंड के बाहर आवेदक के स्थानीय पोलिश वाणिज्य दूतावास के माध्यम से जमा की जाती हैं। प्रसंस्करण बारह से चौबीस महीने चलता है।

दस्तावेज़ीकरण को स्वच्छ रूप से संग्रहित करने के लिए पेशेवर शुल्क USD 3,000 से 8,000 चलते हैं, इस पर निर्भर करता है कि पोलिश राज्य के रिकॉर्ड्स से कितने पारिवारिक संग्रह को पुनर्निर्मित करना है।

शृंखला निरंतरता ढाँचा दोहरी नागरिकता के लिए क्यों मायने रखता है

क्योंकि पोलिश वंश पुष्टि है, अधिग्रहण नहीं, आवेदक को जीवन भर पोलिश नागरिक के रूप में माना जाता है। इसका स्रोत-देश दोहरी नागरिकता नियमों के लिए एक विशिष्ट प्रभाव है। अमेरिकी, कैनेडियन, ऑस्ट्रेलियाई और अधिकांश पश्चिमी यूरोपीय पासपोर्ट धारकों के लिए, पुष्टि रूट एक अधिग्रहण से क़ानूनी रूप से सरल है क्योंकि आवेदक के दृष्टिकोण से "विदेशी नागरिकता का अधिग्रहण" कोई घटना नहीं हुई।

चीनी और भारतीय पासपोर्ट धारकों के लिए, विश्लेषण अधिक नाज़ुक है। चीनी क़ानून दोहरी नागरिकता की अनुमति नहीं देता, और विदेशी नागरिकता की औपचारिक अनुदान चीनी की हानि का जोखिम रखता है। भारतीय OCI स्थिति व्यवहार में अधिक लचीली है, लेकिन एक औपचारिक विदेशी नागरिकता अधिग्रहण अभी भी OCI रूपांतरण मैकेनिक्स को ट्रिगर करता है। दोनों मामलों में, पुष्टि ढाँचा क़ानूनी रूप से नागरिकीकरण अनुदान से अधिक बचाव योग्य है, हालाँकि व्यावहारिक सुरक्षा निरपेक्ष नहीं है।

जो फ़ाइलें फ़िट होती हैं, और जो नहीं

1920 अधिनियम आधार पीढ़ी में एक प्रलेखित पोलिश पूर्वज वाले क्लाइंट और चार सामान्य शृंखला विच्छेदों में से एक में गिरे बिना प्रवासित परिवार के लिए, पोलिश वंश EU पासपोर्ट का एक मज़बूत रूट है। फ़ाइल आयरिश से धीमी और दस्तावेज़ीकरण भार भारी, लेकिन परिणाम पासपोर्ट की वही श्रेणी।

जिस क्लाइंट के पोलिश पूर्वज की शृंखला चार सामान्य श्रेणियों में से एक में टूटती है, उसके लिए 2009 अधिनियम के तहत पुनः प्राप्ति रूट को समानांतर मूल्यांकन करना चाहिए। पुनः प्राप्ति अक्सर एक विवादित पुष्टि फ़ाइल से तेज़ है और वही व्यावहारिक परिणाम देती है।

अधिक दूर की पोलिश जड़ें या मौलिक रूप से टूटी शृंखला वाले क्लाइंट के लिए (1948-1962 विंडो में इज़राइली नागरिकता का स्वैच्छिक अधिग्रहण, उदाहरण के लिए, सीमित पुनः प्राप्ति पथ के साथ एक कठिन विच्छेद है), विकल्प सामान्यतः इबेरो-अमेरिकी, पुर्तगाली या सेफ़ार्डिक-वंश आवेदकों के लिए दो-वर्षीय पोलिश निवास रूट, या पूरी तरह से एक अलग EU वंश विकल्प है।

काग़ज़ पर साफ़ दिखने वाली पुष्टि फ़ाइलें भी तब वापस आ जाती हैं जब 1920 के दशक की एक सैन्य सेवा प्रविष्टि देर से सामने आती है। यह स्ट्रेस-टेस्ट फ़ाइल जाने से पहले हो जाए, तो शृंखला हमारे संपर्क फ़ॉर्म से भेजें। हफ़्ते के अंदर जवाब।