1,800+ applications closed · operating since 2016
اول بپرسید، هر وقت آماده بودید اقدام کنید
بیشتر افراد از یکی از دو راه شروع میکنند. یک تماس ۳۰ دقیقهای که در آن مزایا و معایب را بر اساس وضعیت واقعی شما میسنجیم. یا یک آزمون پنج دقیقهای که فهرست را به برنامههای ارزشمند محدود میکند. هر دو رایگاناند و شما را به هیچ چیز متعهد نمیکنند.
۱٬۸۰۰+ پرونده از سال 2016 · مراجعانی از ۱۹ کشور · همزمان حداکثر ۳۰ پرونده
مسیر نسبی ایرلند قویترین گذرنامه اتحادیه اروپاست که مشتریای با پدربزرگ/مادربزرگ درست میتواند بدون نقل مکان مطالبه کند. همچنین کند، در حاشیه مستندات-سنگین است و یک نسل زودتر از باور بیشتر افراد بسته میشود. این بریف کاری است.
شهروندی ایرلندی از راه نسب باارزشترین مسیر نسبی در 2026 است. گذرنامه دسترسی بدون ویزا به 180+ مقصد، حقّ کامل اتحادیه اروپا برای زندگی و کار در بیست و شش کشور عضو دیگر، حقّ زندگی و کار در بریتانیا زیر Common Travel Area، و سازگاری کامل شهروندی دوگانه با ایالات متحده، کانادا، استرالیا و بیشتر گذرنامههای مشتریان ما دارد. سازوکار اداری است، هزینه کوچک و هزینه کاغذبازی چند صد یورو بهعلاوه یک عکس گذرنامه. آنچه ارائه نمیدهد سرعت است، و در شجره خانواده تا آن اندازه که بیشتر افراد فرض میکنند پایین نمیرود.
قاعده مهم بخش 7 قانون تابعیت و شهروندی ایرلند 1956 است، همانگونه که اصلاح شده. اگر والدی هنگام تولدت شهروند ایرلندی بوده (چه در ایرلند متولد شده باشد چه از پیش در Foreign Births Register ثبت شده باشد)، تو در تولد ایرلندی هستی. خودکار.
اگر پدربزرگ/مادربزرگی در جزیره ایرلند به دنیا آمده باشد، حقّ ثبت در Foreign Births Register داری و به محض ورود به دفتر برای همه اهداف با اثر بازگشتی به تاریخ ثبتت ایرلندی میشوی. این قاعده مسلط است و قاعدهای که بیشتر پروندههای HNWI از آن میگذرند.
مورد جدّ اعظم جایی است که بیشتر پروندهها از هم میپاشند. تنها زمانی میتوانی از راه جدّ اعظم مطالبه کنی که والدت پیش از تولدت در Foreign Births Register ثبت شده باشد. اگر والد پس از تولدت ثبت شده، در آن خط واجد شرایط نیستی. این تنها شرط بیشتر انتظارات نابهجا را میگیرد چون آزمون عملی تاریخ ثبت والد است، نه شهروندی جدّ هنگام تولد تو.
نه شرط اقامت، نه شرط زبان، نه مصاحبه.
هزینه درخواست ورود به Foreign Births Register برای بزرگسال EUR 278 و برای صغیر EUR 153. درخواست گذرنامه پس از ثبت حدود EUR 90. هزینه کلّ دولتی زیر EUR 400.
هزینه واقعی مستندسازی است. ایرلند شناسنامه جدّ ایرلندی (یا گواهی ثبت FBR)، شناسنامه، سند ازدواج و گواهی فوت کامل نسلهای میانی، apostille یا تأیید برای اسناد صادره خارج و مدارک هویتی پاک را میخواهد. پرونده معمول از سمت ایالات متحده با پدربزرگ/مادربزرگ در ایرلند به چهار تا هشت سند تأییدشده بهعلاوه کپی گذرنامه میرسد. اگر سند ازدواجی گم است (در پروندههای مهاجرت اوایل قرن بیستم رایج) یا نامها میان منابع اختلاف دارند (نیز رایج)، پرونده برای اصلاح بازگردانده میشود و ماهها میافزاید.
برای بیشتر پروندههای HNWI که بریف میدهیم، بودجه مفید برای گردآوری و ارائه پاک USD 1,500 تا 4,000 هزینه حرفهای است. این قیمت اجتناب از نسخه هجده-ماهه انتظار است.
برآوردهای زمان وزارت خارجه ایرلند بهطور مداوم خوشبینانه بودهاند. زمان دیوار واقعی برای یک درخواست FBR در سهماهه دوم 2026 از دریافت تا گواهی ثبت هجده تا بیست و چهار ماه میرود. صدور گذرنامه پس از آن سریع است (چهار تا هشت هفته).
به مشتریان میگوییم از ثبت تا گذرنامه به دست، دو سال برنامهریزی کنند. هرکس زمان کوتاهتری نقل میکند، هدف نظری را نقل میکند، نه واقعیت مشاهدهشده.
توافق Common Travel Area بین ایرلند و بریتانیا به شهروندان ایرلندی حقّ زندگی و کار در بریتانیا را بدون ویزا، بدون زمان محدود، در بیشتر اهداف عملی (مسکن، سلامت، آموزش، اشتغال) در همان جایگاه شهروندان بریتانیایی میدهد. برای مشتریان HNWI که سؤال اصلیشان درباره Brexit این بود که آیا هنوز میتوانند بر پایهای ماندگار به بریتانیا دست یابند، گذرنامه ایرلندی این را در یک سند پاسخ میدهد.
با آزادی حرکت اتحادیه اروپا در بیست و شش کشور عضو دیگر، گذرنامه ایرلندی یکی از گستردهترین جاپاهای واقعی "هرکجا سکنی گزین" را در میان همه شهروندیهای جهان میدهد.
ایرلند بر شهروندی دوگانه محدودیت ندارد. اصطکاک، اگر باشد، از سمت کشور مبدأ میآید. حاملان گذرنامه ایالات متحده، کانادا، استرالیا و بریتانیا میتوانند بدون هر ضرری ثبتنام کنند. حاملان گذرنامه هندی بهاصل با مانع قانون اساسی بر شهروندی دوگانه روبهرویند، هرچند اجرای عملی از راه OCI جاافتاده و بیشتر پروندههای HNWI با گذرنامه هندی این را بیمشکل مدیریت میکنند. حاملان گذرنامه چینی با قاعده سختتری روبهرویند و معمولاً باید انتخاب کنند. این یکی از نخستین پرسشها در هر پذیرش است.
سه چیز انتظار دو-ساله را از سه-ساله جدا میکنند. اوّل: شناسنامه جدّ متولد ایرلند باید یک نسخه تأییدشده از General Register Office (GRO) باشد، نه نسخهای که خانواده نگه داشته. سوابق GRO برای تولدهای پس از 1864 معمولاً برای سفارش آنلاین سادهاند. دوم: زنجیره سوابق میانی باید در نامها پاک همسان باشد یا پرونده به نامهای از وکیل نیاز دارد که تفاوت را توضیح دهد (برای تغییرات نام Ellis Island بسیار رایج). سوم: مدارک هویتی متقاضی باید شامل شناسنامه apostilleشده کامل و گذرنامه معتبر جاری باشد؛ گواهینامه رانندگی جایگزین نیست.
اگر پروندهات هر سه مؤلفه را پیش از ارائه دارد، پنجره هجده تا بیست و چهار ماه واقعگرایانه است. اگر هر یک نبود، نزدیکتر به سی ماه برنامهریزی کن.
برای مشتریای که جدّ ایرلندیاش جدّ اعظم است و والد پیش از تولدش ثبت نشده، مسیر نسبی بسته است. جایگزینها یا مسیر اقامت-سپس-شهروندی در ایرلند (پنج سال اقامت قانونی بهعلاوه یک سال پیوسته درست پیش از درخواست) هستند، یا مسیر نسبی اتحادیه اروپای دیگر (آلمان، لهستان یا در برخی پروندهها "اقامت و شهروندی" پرتغال). هیچکدام از اینها در هزینه یا سرعت با ادعای مستقیم نسبی یکی نیست، اما وجود دارند.
برای مشتریای با پدربزرگ ایرلندی که سوابقش گم شده، جایگزین درخور بررسی، درخواست Foreign Births Register با پشتیبانی سوابق تعمید، سرشماریها و سوابق ازدواج است؛ وزارتخانه در موارد ازدسترفتن مستند سوابق آنها را میپذیرد. کار مستندات سنگینتر است اما نتیجه یکی است.
اگر پروندهای در خطّ پدربزرگ داری و میخواهی خواندنی مکتوبی که مستندات پاک برمیدارند و جدول زمانی واقعیات چیست، اطلاعات پایه را از طریق فرم تماس ما بفرست. در همان هفته با چکلیست کاری برمیگردیم.