1,800+ applications closed · operating since 2016
اول بپرسید، هر وقت آماده بودید اقدام کنید
بیشتر افراد از یکی از دو راه شروع میکنند. یک تماس ۳۰ دقیقهای که در آن مزایا و معایب را بر اساس وضعیت واقعی شما میسنجیم. یا یک آزمون پنج دقیقهای که فهرست را به برنامههای ارزشمند محدود میکند. هر دو رایگاناند و شما را به هیچ چیز متعهد نمیکنند.
۱٬۸۰۰+ پرونده از سال 2016 · مراجعانی از ۱۹ کشور · همزمان حداکثر ۳۰ پرونده
پنجره قانون حافظه دموکراتیک در 22 اکتبر 2025 بسته شد و بیشتر پروندههای در گشوده نسبی را با خود برد. قاعده jus sanguinis استاندارد هنوز کاملاً برقرار است و مسیر دو-ساله اقامت برای متقاضیان ایبرو-امریکایی و سفاردی بهدرستی کماستفاده است. این نقشه کاری است.
نسب اسپانیایی سه سال گذشته را با تعریف قانون حافظه دموکراتیک 2022 گذراند و اکنون که پنجره درخواست بسته است، بیشتر گفتوگو درباره نسب برای پروندههای HNWI به آنچه مانده جابهجا شده. آنچه مانده بهطور معقولی قوی است: مسیر jus sanguinis استاندارد کامل و بدون حدّ نسل، مسیر شتابگرفته دو-ساله برای اقامت-شهروندی برای طبقه گستردهای از متقاضیان مستعمرات پیشین و ملل میراث، و مسیری تخصصی برای متقاضیان تبار سفاردی که در 2019 برای پروندههای تازه بسته شد اما انباشت تأییدشده-با-تأخیر آن هنوز اعطاها را تولید میکند. این پست بریف کاری فعلی پرونده است.
ماده 17 قانون مدنی اسپانیا شخص را در تولد بهعنوان اسپانیایی از مبدأ میسازد اگر برای والد اسپانیایی متولد شود، بدون حدّ نسل و بیتوجه به محلّ تولد. زنجیره انتقال به این معنا لازم است که هر نسل میانی هنگام تولد بعدی باید اسپانیایی میبود، اما اسپانیا از نظر تاریخی قواعد سلب تهاجمی شهروندی دوگانه آلمان یا ژاپن را نداشت، پس زنجیرهها از میان نسلها بیشتر از پروندههای آلمانی یا لهستانی پابرجا میمانند.
برای مشتری HNWI با پدربزرگ یا جدّ اعظم اسپانیایی، پرونده یا باز است (زنجیره پابرجاست) یا بسته (زنجیره با رویدادی تاریخی خاص شکسته). رایجترین گسست زنجیره اکتساب داوطلبانه شهروندی آمریکای لاتین در میانه قرن بیستم بود، هرچند معاهدات اسپانیا با چند کشور آمریکای لاتین شهروندی اسپانیایی را در موارد خاص حفظ میکند ("معاهدات ملیت دوگانه")، پس باید بر پایه کشور کنترل شود.
قانون 20/2022 (Ley de Memoria Democrática)، وضعشده در 20 اکتبر 2022 و اجرایی از 21 اکتبر 2022، پنجرهای دو-ساله (که یک بار به 22 اکتبر 2025 تمدید شد) برای سه دسته متقاضیان گشود:
پنجره در 22 اکتبر 2025 برای پروندههای تازه بسته شد. پروندههای ثبتشده تا آن تاریخ زیر قانون پردازش میشوند و اعطا ادامه دارد. اگر پروندهات بهموقع ثبت شده، در رژیم خودش زنده میماند.
برای مشتریانی که ریشه اسپانیاییشان با پروفایلی که قانون حافظه دموکراتیک برای آن نوشته شد جفت میشود اما تا اکتبر 2025 ثبت نکردهاند، مسیر مستقیم بسته است. آنچه مانده مسیر دو-ساله اقامت یا مورد jus sanguinis استاندارد است که زنجیره بدون قانون خاص واقعاً پابرجاست.
ماده 22 قانون مدنی مسیر کوتاهشده اقامت-شهروندی دو-ساله (بهجای ده استاندارد) را برای متقاضیان از کشورهای ایبرو-امریکایی، فیلیپین، گینه استوایی، آندورا، پرتغال و متقاضیان با تبار سفاردی-یهودی برقرار میکند (این دسته آخر هنوز باز است، برخلاف قانون سریع سفاردی 2015-2019 که بسته شد).
برای مشتری HNWI که گذرنامه هر یک از این حوزهها را دارد، محاسبه مستقیم است: دو سال اقامت قانونی در اسپانیا (با شرایط معمول حضور فیزیکی و عدم سابقه کیفری) سپس شهروندی با درخواست. آزمون زبان A2 و آزمون فرهنگی CCSE لازمند. شهروندی دوگانه با کشور مبدأ زیر معاهدات ملیت دوگانه که اسپانیا با بیشتر این کشورها دارد اجازه دارد، هرچند متن خاص معاهده اهمیت دارد.
این مسیر توسط پروندههای HNWI بهطور قابلتوجهی کماستفاده است. حامل گذرنامه مکزیکی، آرژانتینی، شیلیایی یا برزیلی که پیشتر بهدلایل مالیاتی یا سبک زندگی به اقامت اسپانیایی یا اروپایی میاندیشد، در جوهر دو سال و کاغذبازی دور از گذرنامه اتحادیه اروپای کامل است. Golden Visa و دیگر مسیرهای بلند بارها بهعنوان مسیر اصلی فروخته میشوند حال آنکه مسیر دو-ساله همان نتیجه را با تعهد سرمایهای کمتر میدهد.
قانون 12/2015 مسیری برای فرزندان یهودیان سفاردی اخراجشده در 1492 گشود، شواهد تبار سفاردی و پیوند فرهنگی یا زبانی اسپانیایی میخواست. درخواستها پس از چندین تمدید در 30 سپتامبر 2019 بسته شدند. اعطاها زیر این قانون همچنان به متقاضیانی که تا موعد ثبت کردهاند صادر میشود و انباشت با توجه به حجم درخواستهای دریافتشده تا 2027-2028 ادامه یابد.
برای مشتریانی که زیر این قانون ثبت کردهاند و هنوز منتظرند، فرایند میگذرد. برای مشتریانی که تا 2019 ثبت نکردند، این مسیر خاص بسته است و جایگزین مسیر دو-ساله اقامت است (که هنوز تبار سفاردی را برای زمان کوتاهشده زیر ماده 22 به رسمیت میشناسد).
بار مستندسازی برای پرونده jus sanguinis استاندارد قابلتوجه است. مقامات اسپانیایی نسخههای اصلی یا تأییدشده شناسنامهها برای هر نسل در زنجیره، سند ازدواج برای هر نسل میانی، گواهی فوت در جایی که کاربرد دارد و نسخههای apostilleشده و ترجمهشده به اسپانیایی همه اسناد خارجی را میخواهند. پروندههای ثبتشده در کنسولگریهای اسپانیا در خارج از راه ثبت مدنی کنسولی (Registro Civil Consular) پردازش میشوند که معمولاً از ثبت مرکزی در مادرید کندتر است.
زمان پردازش برای پرونده jus sanguinis اکنون از ثبت تا درج در دفتر دوازده تا سی ماه میرود. هزینه اداری است (حدود EUR 100 در هزینههای ثبت). هزینههای حرفهای برای گردآوری پرونده پاک USD 2,500 تا 6,000 بسته به تعداد کشورهایی که زنجیره از آنها میگذرد.
برای مشتریای با زنجیره ناگسسته jus sanguinis اسپانیایی به جدّی متولد اسپانیا، مسیر نسبی مستقیم است و گذرنامه اتحادیه اروپای کامل میدهد. برای مشتری از کشور ایبرو-امریکایی که به اقامت اروپایی میاندیشد، مسیر دو-ساله اقامت بهطور مادّی از بیشتر گزینههای اتحادیه اروپا سریعتر است و باید در برابر Golden Visa پرتغال و یونان و اقامت انتخابی ایتالیا مدل شود.
برای مشتریای که ریشه اسپانیاییاش از راه دستههای تبعیدی که قانون حافظه دموکراتیک برای آن نوشته شد گذشت اما تا اکتبر 2025 ثبت نکرد، مسیر مستقیم نسبی بسته است و پرونده باید پیرامون مسیر اقامت یا گزینه جایگزین اتحادیه اروپا با نسب دوباره مدل شود (ایرلند اگر خطّ پدربزرگ اعمال شود، آلمان اگر 116(2) اعمال شود).
اگر پروندهای با ریشه اسپانیایی داری و میخواهی خواندنی مکتوبی که آیا زنجیره زیر jus sanguinis استاندارد پابرجاست، آیا مسیر دو-ساله اقامت برای گذرنامه مبدأت کالم دارد، یا آیا مسیر اتحادیه اروپای کاملاً متفاوت بازسازی بهتر است، اطلاعات پایه را از راه فرم تماس ما بفرست. در همان هفته با موضع کاری برمیگردیم.