Полная запись или выписка
Требуемая форма зависит от реестра и программы. Иногда нужен свежий полный документ с обоими родителями. Для усыновления или опеки потребуются отдельные судебные акты.
- Имена ребенка и родителей
- Реквизиты записи
- Документы об опеке
- Правила перевода
Проверка до отправки
Апостиль не исправляет ошибку в реестре, а перевод не добавляет отсутствующего родителя. Мы отделяем исправление записи от легализации. См. также заверение свидетельства о браке.
Что спрашивают до отправки документа
Нужна свежая копия?
Зависит от программы. Иногда старый оригинал принимается, иногда нужна новая заверенная выписка.
Подойдет краткая форма?
Только если она содержит все требуемые сведения. Для ребенка обычно надежнее полная запись с обоими родителями.