1,800+ applications closed · operating since 2016
اسأل أولاً، وتقدّم بطلبك عندما تكون جاهزاً
يبدأ معظم الناس بإحدى طريقتين. مكالمة مدتها 30 دقيقة نوازن فيها المزايا والعيوب وفق وضعك الفعلي. أو اختبار من خمس دقائق يختصر القائمة إلى البرامج التي تستحق النظر. كلاهما مجاني، ولا يلزمك بأي شيء.
1,800+ طلب منذ عام 2016 · عملاء من 19 جنسية · لا نتجاوز 30 ملفات في الوقت نفسه
الأصل البولندي ليس طلب تجنّس. هو إعلان من الدولة بأنك كنت مواطناً طوال حياتك. يجب على السلسلة أن تعود إلى 1920 دون كسر معترَف به قانونياً، والانقطاعات الشائعة أقدم وأكثر تخصّصاً مما تتوقّعه أغلب الملفات.
الجنسية البولندية بالأصل تختلف بطريقة محدَّدة ومهمّة عن كلّ مسار أصل آخر على الطاولة. الادّعاء ليس أن بولندا تمنح الجنسية لحفيد. الادّعاء أن السلف لم يفقد الجنسية البولندية أبداً، وأنها انتقلت عبر خطّ العائلة جيلاً بعد جيل دون انقطاع، وأن مقدّم الطلب لذلك كان مواطناً بولندياً منذ لحظة الميلاد. تُصدر الدولة شهادة تأكيد (poświadczenie posiadania obywatelstwa polskiego) تعترف بحالة قائمة أصلاً. هذا التمييز مهمّ لملف الوثائق ولليقين القانوني للنتيجة.
الجنسية البولندية كفئة قانونية أُنشئت بقانون الجنسية الصادر في 20 يناير 1920، بعد استعادة الدولة البولندية في نهاية الحرب العالمية الأولى. كلّ من كان مقيماً على أراضي الدولة البولندية المُعادة عند دخول القانون حيّز التنفيذ (ولم يقع في فئة استثناء صغيرة) أصبح مواطناً بولندياً. هؤلاء هم القاعدة التي تنطلق منها كلّ دعوى أصل لاحقة.
لمقدّم طلب حديث، يتطلّب الملف إثبات أن جدّاً أعلى أو جدّاً أكبر أو جدّاً كان مواطناً بولندياً بموجب قانون 1920، وأن الجنسية البولندية انتقلت دون انقطاع إلى مقدّم الطلب عبر كلّ جيل وسيط. لا حدّ جيلي صريح. المهمّ هو ما إذا كانت السلسلة تصمد بموجب القواعد الموضوعية لقوانين الجنسية البولندية السارية في كلّ نقطة انتقال.
ليست كلّ هجرة أو اكتساب جنسية أجنبية كسرت السلسلة البولندية. القواعد البولندية أضيق مما تتوقّع أغلب الملفات، والظروف المحدَّدة لأفعال كلّ جيل مهمّة.
الانقطاع الأول: الخدمة العسكرية الأجنبية. بموجب قانون 1920، فقد المواطن البولندي الجنسية إذا التحق بخدمة عسكرية أجنبية دون إذن الحكومة البولندية. يلتقط ذلك مهاجرين بولنديين انضمّوا إلى قوات أميركية أو كندية أو بريطانية قبل الحرب العالمية الثانية أو أثناءها أو بعدها في نافذة إدارية خاطئة. شُدِّدت القاعدة ولُيِّنت مرّات عدّة؛ أسلاف بعينهم خدموا قوات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية بإذن الحكومة البولندية في المنفى يُعامَلون بطريقة مختلفة عمّن خدموا بدون إذن.
الانقطاع الثاني: اكتساب طوعي لجنسية أجنبية في نوافذ محدّدة. قبل 1951، كسر التجنّس الطوعي بالخارج الجنسية البولندية. بين 1951 و1962 تفاوتت القواعد. بعد 1962، مال القانون البولندي عملياً إلى التسامح مع ازدواج الجنسية، وإن ظلّت الاستقالة الرسمية متاحة.
الانقطاع الثالث: نساء تزوّجن من أجانب بموجب قواعد ما قبل 1951. حتى قانون 1951، كانت المرأة البولندية التي تتزوّج من أجنبي تأخذ في أغلب الحالات جنسية زوجها وتفقد البولندية. هذه القاعدة كانت تمييزية جنسياً وأُصلحت في 1951، لكن كسر السلسلة في زواج ما قبل 1951 لا يزال قائماً بموجب القانون الموضوعي للوقت.
الانقطاع الرابع: أعمال إدارية في الحقبة الشيوعية. بين 1946 و1958، نفّذت الدولة البولندية تجريدات إدارية للجنسية لفئات محدّدة من المهاجرين، لا سيما أعضاء الفيلق البولندي الثاني الذين قاتلوا تحت القيادة البريطانية وبقوا في المملكة المتحدة. هذه تجريدات موثَّقة، والانقطاعات الناتجة حقيقية.
للانقطاعات ضمن فئات محدّدة، يوفّر القانون البولندي مسارات استعادة. قانون استعادة الجنسية البولندية 2009 (Ustawa o przywróceniu obywatelstwa polskiego) يغطّي من فقدوا الجنسية بناءً على فئات محدّدة، أساساً التجريدات الإدارية الشيوعية وبعض أحكام التجريد بقانون 1920. الاستعادة متاحة لأحفاد هؤلاء.
الاستعادة عملية منفصلة عن التأكيد. تنتهي بمنح جنسية بدلاً من تأكيد جنسية مستمرّة. لمعظم الأغراض العملية النتيجة الجواز نفسه، لكن التوصيف القانوني مختلف وقد يهمّ لتوافق ازدواج الجنسية مع بعض بلدان المنشأ.
الرسوم الحكومية صغيرة. طلب شهادة التأكيد بـ PLN 58 (نحو EUR 13). طلب جواز بولندي بعد التأكيد بـ PLN 140 لجواز قياسي. التكلفة الحكومية الإجمالية دون EUR 100.
التوثيق هو التكلفة الحقيقية. ملف نموذجي يتطلّب:
تُقدَّم الملفات عبر مكتب الفويفودية (urząd wojewódzki) صاحب الاختصاص على آخر موطن بولندي للسلف، أو عبر القنصلية البولندية المحلّية إذا كان مقدّم الطلب خارج بولندا. المعالجة اثنا عشر إلى أربعة وعشرون شهراً.
الأتعاب المهنية لتجميع التوثيق بنظافة USD 3,000 إلى 8,000 حسب كم من الأرشيف العائلي يجب إعادة بنائه من سجلّات الدولة البولندية.
لأن الأصل البولندي تأكيد لا اكتساب، يُعامَل مقدّم الطلب باعتباره مواطناً بولندياً طوال حياته. لهذا انعكاس محدَّد على قواعد ازدواج الجنسية في بلد المنشأ. لحاملي جوازات الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأغلب أوروبا الغربية، مسار التأكيد أبسط قانونياً من الاكتساب لأنه لم يحدث "اكتساب جنسية أجنبية" من منظور مقدّم الطلب.
لحاملي الجوازات الصينية والهندية، التحليل أدقّ. القانون الصيني لا يسمح بازدواج الجنسية، ومنح رسمي لجنسية أجنبية يحمل خطر فقدان الصينية. وضع OCI الهندي أكثر مرونة عملياً، لكنّ اكتساباً رسمياً لجنسية أجنبية لا يزال يستدعي آليات تحويل OCI. في كلا الحالتَين، إطار التأكيد أدفع قانونياً من منحة تجنّس، وإن كانت الحماية العملية ليست مطلقة.
لعميل بسلف بولندي موثَّق في الجيل الأساس لقانون 1920 وعائلة هاجرت دون الوقوع في أحد الانقطاعات الأربعة، الأصل البولندي مسار قويّ لجواز أوروبي. الملف أبطأ من الأيرلندي وعبء التوثيق أثقل، لكن النتيجة الفئة نفسها من الجواز.
لعميل انكسرت سلسلة سلفه البولندي في إحدى الفئات الأربع، ينبغي تقييم مسار الاستعادة بموجب قانون 2009 بالتوازي. الاستعادة عادة أسرع من ملف تأكيد متنازَع عليه وتقدّم النتيجة العملية نفسها.
لعميل بأصل بولندي أبعد أو سلسلة مكسورة أساساً (اكتساب طوعي للجنسية الإسرائيلية في نافذة 1948-1962، مثلاً، هو كسر صارم بمسار استعادة محدود)، البديل عادة مسار السنتَين البولندي للإقامة لطالبي الأصل الإيبيرو-أميركي والبرتغالي والسفاردي، أو خيار أوروبي آخر بالأصل تماماً.
إن كان لديك ملف بأصل بولندي وتريد قراءة مكتوبة حول ما إذا كانت السلسلة تصمد تحت التأكيد، أو ما إذا كانت الاستعادة بموجب قانون 2009 تنطبق، أو ما إذا كان مسار أوروبي مختلف هو إعادة البناء الأفضل، أرسل مخطّط العائلة عبر نموذج التواصل. نعود إليك خلال الأسبوع نفسه بتحديد عملي وقائمة توثيق.